10 mars 2011

UKIYO...ET ,

 

estampe_haut

 Vivre uniquement le moment présent,
se livrer tout entier à la contemplation
de la lune, de la neige, de la fleur de cerisier
de la feuille d'érable...ne pas se laisser abattre
par la pauvreté et ne pas la laisser transparaître
sur son visage, mais dériver comme une calebasse
sur la rivière, c'est ce qui s'appelle ukiyo.



                                             
Asai Ryōi   -Ukiyo Monogatori-   (Les contes de monde flottant)..préface

 Ce temps qui passe, éphémère et fragile, se métamorphose au fil des âges.Nous voulons en profiter, car nous avons grandi. Nous faisons plus de choses, et aimons à loisirs.Ce monde est le notre, il faut nous en saisir.Pratiquant tant de choses, ordinaires ou magiques; nous devons raconter tout ce qui nous arrive.Le monde doit savoir,, nous devons lui décrire.    

Nous lui donnons le -e- : une parole qui se voit, une image qui raconte.

 ..C'est ce qui s'appelle ukioy-e .

 

 


 


estampe_jaune Estampe_2

              Suzuki Harunobu

A samurai couple walking in the rain (1765)                                       Suzuki Harunobu

                                                                                      Woman admiring plum bossoms

                                                                                       at night (1765)


 

 

 

vague                        

                     Hokusai

     La grande vague de Kanagawa (1831)

 

 

 

 


 

 

                                      Estampe

 


 

 

 

 

Posté par Prospero Berowne à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :